Shakira is letting her music communicate for her as she strikes on from her ex Gerard Piqué—whereas he publicly flaunts his relationship with 23-year-old Clara Chia Marti. Sizzling off her a lot buzzed-about track “BZRP Music Session #53,” Shakira collaborated with Karol G and launched Spanish track “TQG” right this moment, which particulars Shakira feeling higher off with out Piqué but additionally her ache watching her associate of 11 years, with whom she shares two kids, showcase his relationship with Marti.
In verse one, Shakira sings in Spanish, “Seeing you with somebody new damage me (Harm me) / However I am prepared to maneuver on / I forgot about what we lived / And that is what’s bothering you / That my life acquired higher with out you / You are not welcome right here anymore / I noticed what your girlfriend mentioned to me / It does not even make me offended, I snigger, I snigger.” She added later within the track that post-split, she has turn out to be higher and would not take Piqué again, singing with Karol G, “You left and I turned triple M / Higher, more durable, lighter / By no means getting again with you, you ‘re unhealthy luck / As a result of now blessings rain down on me.”
Marti and Piqué have been first publicly linked in August 2022. However Shakira herself has instructed Piqué cheated on her with Marti months earlier than that after they have been nonetheless collectively, and sources spoke to Web page Six about Shakira’s devastation over Piqué’s alleged infidelity. To the amazement of the web, Shakira hinted that she found Piqué’s alleged affair due to a jam jar of their fridge. (Nobody in the home besides Shakira favored it, and he or she returned house to see the jam had been used.)
Shakira and Piqué introduced their separation in June 2022, saying in a joint assertion, “We remorse to substantiate that we’re separating. We ask for privateness at this second for the well-being of our kids, who’re our most precedence. Thanks upfront in your understanding and respect.” Piqué and Shakira have two sons, 9-year-old Milan and 7-year-old Sasha.
Shakira spoke to ELLE in September about how robust the breakup has been. “Every little thing is so uncooked and new,” she mentioned. “I can solely say that I put every thing I had into this relationship and my household.”
Now that she has had extra time to course of, Shakira is sharing extra of her emotions by way of her music. Right here, the English-translated lyrics to “TQG,” courtesy of Paroles.co. You possibly can take heed to the track under in Spanish and browse its unique lyrics right here on Genius.
This content material is imported from youtube. You could possibly discover the identical content material in one other format, otherwise you could possibly discover extra data, at their web page.
KAROL G, Shakira – TQG (Official Video)
Watch onIntro: KAROL G
She who advised you that an vacancy is full of one other particular person is mendacity to you
It is like protecting a wound with make-up, you may’t see it, however you may really feel it
You left saying you moved on (Ey) and located a brand new girlfriend (Girlfriend)
What she does not know is that you just’re nonetheless taking a look at me by way of all of it (No; daddy)
Refrain: KAROL G & Shakira
Child, what occurred? Did not you say you have been over me? (-íto’)
Why are you on the lookout for me now? You realize I do not repeat errors (Ey, daddy)
Inform your new woman that I do not compete for males
That she ought to cease making an attempt, as a result of a minimum of I had you wanting good
Verse 1: Shakira
Seeing you with somebody new damage me (Harm me)
However I am prepared to maneuver on
I forgot about what we lived
And that is what’s bothering you
That my life acquired higher with out you
You are not welcome right here anymore
I noticed what your girlfriend mentioned to me
It does not even make me offended, I snigger, I snigger
Verse 2: KAROL G & Shakira
I haven’t got time for something that does not contribute, I’ve modified my course
Creating wealth as a sport (Ah)
Filling up my checking account, the exhibits, the parking and the passport (Ey)
They are saying I am stronger now in keeping with stories
Now you need to come again, it is apparent, mmm, sure
Look forward to me there, as a result of I am an fool (Ah)
You forgot that I am with another person
And La Bichota was an excessive amount of for you
Refrain: Shakira & KAROL G
Child, what occurred? (Occurred), did not you say you have been over me? (Ah)
Why are you on the lookout for me now? (Ey) You realize I do not repeat errors
Inform your new woman that I do not compete for males
That she ought to cease making an attempt, as a result of a minimum of I had you wanting good (Shakira, Shakira)
Verse 3: Shakira & KAROL G
You left and I turned triple M
Higher, more durable, lighter
By no means getting again with you, you are unhealthy luck
As a result of now blessings rain down on me
And also you need to come again, I already knew it
Like my image
You on the lookout for meals outdoors
Me saying it was monotonous
And now you need to come again, I already knew it
Like my image (mine)
You look completely happy along with your new life
But when she knew you continue to search for me
Refrain: KAROL G & Shakira
Child, what occurred? (Occurred) Did not you say you moved on? (Ah)
What are you doing on the lookout for me? (Hey) You realize I do not repeat errors
Inform your new woman I am not competing over males (Shake that booty)
She does not have a very good hand, and a minimum of I had you wanting good
Outro: KAROL G
OO-Ovy On The Drums
My love, you went away too far
And from afar, I can not see you anymore, child
I like you, however I like me extra, hahaha
Barranquilla, Medellin
Senior Information and Technique Editor
Alyssa Bailey is the senior information and technique editor at ELLE.com, the place she oversees protection of celebrities and royals (notably Meghan Markle and Kate Middleton). She beforehand held positions at InStyle and Cosmopolitan. When she’s not working, she loves working round Central Park, making individuals take #ootd pics of her, and exploring New York Metropolis.
